For years, Montenegro has existed in the grey zone between Europe’s single market and its periphery — close enough to enjoy trade preferences,...